close
落葉歸根 --- 我背,也要把你背回去
看完了大陸導演張楊2007年的作品「落葉歸根Getting Home」,這部公路電影是真人真事改編,劇情哀悽動人,對白卻充滿黑色幽默,讓觀眾的笑聲伴著淚水。

此片在四十四屆金馬獎入圍了最佳影片與最佳男主角,可惜台灣似乎沒有上映。
四年前,老趙(趙本山飾)從東北南下至深圳打工,認識了老劉,兩人感情甚篤,一日兩人酒醉時,老趙說怕有一天會死在外地,回不了家,老劉卻說:「死了,我背也要把你背回去。」
結果老劉先一步死在工地,衝著老劉之前的承諾,老趙就這樣背著他,從深圳一路背回重慶老家。
途中經歷了許多事情,遇到各種各樣的人,曾經受騙欺負,也碰過善心人士,一路飽嚐人情冷暖,是兄弟的情義讓老趙堅持下去,他也想過要自殺一起死了算了,但終究還是放棄,反正一條路走到底就是。
一個人背著一條屍體,其實是一件非常引人側目的怪事,因此老趙用盡各種方式偽裝屍體,從呼呼大睡的醉漢、到心臟病發的病人、瞎說是植物人,甚至立成稻草人。
他招了不少次便車,理由不外乎是朋友醉了、昏了、或病發了等等的善意謊言,但也有很多視而不見的狠心駕駛,路過卻不停,他用拖車拖過老劉,更誇張地,他異想天開把老劉裝在貨車輪胎內,打算一路滾回去。
路上的人們,有黑道老大(郭德鋼飾,我特別喜愛這個角色)來搶劫,但聽了他的故事後,重情義地把錢都還給老趙。
有熱心的拖拉車大哥,堅持載老劉去醫院掛號。
有失戀的卡車司機(胡軍飾),為了愛人開了三十萬公里路賺錢,但錢掙夠了人卻沒了。
有怕寂寞而生前辦喪的老人(午馬飾),聘用一幫人來哭喪,卻偶然發現老趙來討便飯。
有冷血的壞車路人,老趙幫忙推車,但承諾相載一程的他卻開走了。

有好心的單車背包客(夏雨飾),推老趙一把,又煮咖啡共享,是個準備單車入西藏的熱血青年。
有山珍海味黑店老闆,坑了老趙的錢,又把他毒打一頓。
有遠離人群的養蜂人(郭濤飾),救了自殺未成的老趙一命,並邀其共飯。
有東北同鄉的髮廊小妹,熱心地掩護老趙免於被盤查,還幫老劉化妝遮蓋屍斑。
有撿破爛賣血的中年婦女,與老趙在救助中心獻演了一段雙簧,既搞笑又感人。
其實每個人,都有一段遭遇、一段過去,有著自己的辛酸和苦衷,藉由老趙千里運屍的路程,我們看到了中國鄉村人民的百態,也了解到離鄉背井出外賺錢養家,是一項淚水和汗水交混著的志業。
那些險惡的人心,週遭的冷眼漠視,是人類自私自利的真實寫照,殘酷的炎涼世態,更凸顯了這份兄弟情義的珍貴。
我喜歡一開始就直接切入老劉死後的歸鄉過程,沒有描述兩人生前的相處,而是讓這份兄弟情在老趙每一次偶然的憶及中,慢慢地清晰。
況且不用多去強調老友情誼,因為能一路背著好友屍體千里回鄉安葬,這決心與行動,已經說明了一切。
看到老趙一直背著老劉,心裡想說還好老劉是瘦小的男子,不然今天死去的好友是像戎祥般高大,或是像胡軍一樣壯碩,老趙早就放棄了吧。
喜劇諧星趙本山,在這部片中演得真得很棒,演出了遠離家鄉的民工滄桑感,和那份刻苦耐勞、善良、堅強和執著,對朋友的生死義氣尤其令人動容。
「落葉歸根」英文的直譯是Every fallen leaf will return to its root,但片名翻成意譯的getting home,更簡短且清楚。
回家吧回家,人們出外闖盪了一生,終究還是要回到家鄉,回到自己的根。
「落葉歸根」,好片推薦。
全站熱搜