大象的眼淚 --- 馬戲團就是我的家
「大象的眼淚 Water for Elephant」,是一部以經濟大蕭條時期為背景的小說,講述主角雅各在二流馬戲團「班尼兄弟」裡,參與巡迴演出的血淚經歷。
作者莎拉.格魯恩,以晚年老雅各的口吻,回憶起少年時在馬戲團所見所聞,過去與現在交錯的敘事風格,讓人不禁對照起兩個雅各的生活。
年輕雅各的新奇豐富的冒險,讓老雅各在養老院的淒涼晚景,更加地無奈,那充滿正義感與慈悲心的有為青年,如今已是白髮稀疏的固執老翁。
面對著黑人看護蘿絲瑪利,與討厭的房友麥昆迪,九十三歲的老雅各只能默默回憶起,那一段以馬戲團為家的奔波生活。
所謂馬戲團
一邊看此書的時候,我回想自己的生命裡,好像沒有看過馬戲團,那種在遊樂區裡的特技表演不算,我是說那種有圓頂帳篷,到處巡迴演出的真正的馬戲團。
馬戲團的英文是circus,源自拉丁文的「圓圈」,也就是露天圓頂競技場之意,在台灣,好像沒有看過這樣的團體。
應該這樣說,在這樣科技娛樂掛帥的時代,馬戲團這種牽涉到大量人力、動物訓練、魔術特技的表演,已經漸漸沒落,不敷成本,加上動物保育的問題,讓經營上是難上加難。
「大象的眼淚」故事背景,剛好是美國二三零年代的大蕭條,在那樣人心徬徨、對未來感到極度不安的社會裡,許多娛樂或運動等消遣,就適時地填滿了當時民眾的空虛,轉移了對時局失望的心情。
所以像棒球、賽馬、或是馬戲團表演,就成了人們心中某種程度的慰藉與寄託。
馬戲團是光鮮亮麗的代名詞,裡頭有目不暇給的動物表演、令人瞠目結舌的高空繩索特技、可愛逗趣的小丑等基本元素,還有其他奇人異士的亮相。
因此「大象的眼淚」一書中,就提到了有侏儒、超胖女士、還有舞孃等的出場,總之,凡是能吸引觀眾目光,引起場下熱烈掌聲的人事物,都要收集過來。
但是,光鮮亮麗的演出背後,隱藏普遍的殘忍與虐待,不只對動物們,甚至是傭人與工人,而且往往人命比動物還不值錢。
動物受訓時,往往被馴獸師拿鞭子抽打,如書中的大象蘿西,就常常被奧古斯特拳打腳踢地虐待。
那些工人更可憐,不僅薪水可能積欠幾個月沒發,如果受傷了生病了,雇主不是送他們去見紅燈(半夜從火車上扔下去),就是置之不理、任其老死(如故事裡的老駱)。
透過雅各的回憶,我們清楚地了解到馬戲團裡的炎涼百態、心酸故事,馬戲團是很多小孩的夢想之地,但把夢想堆砌起來的,卻可能是一幫人與動物的血淚和無奈。
在那裡,人權與生命,有時候比掌聲還要來得低賤。
大象,會記仇的動物
這好像也不是新鮮事了,世界各地都有大象復仇的故事,牠們有著靈敏的記憶力,對人類殘忍的對待,如屠殺或驅趕,有時會化為復仇的行動。
孟加拉有一處村莊,日前遭到象群的攻擊,後來居民回想,災難應該起源於人類為了木材,把象群趕離棲息地,不願離去的就集體屠殺,後來才會有屋毀人亡的象群攻擊。
因此英文也有一句諺語:「An elephant never forgets. 大象永遠不會忘記。」
由此看來,常常聽到馬戲團裡有大象等動物攻擊訓練師,大多數的人都會覺得是獸性使然,進而可憐訓練師,但有誰想過,那些動物在背後被怎樣的對待呢?
老雅各的心境
我想來談談老雅各,作者莎拉很細微貼切地去形容一個垂老之人的心路歷程,說話的口氣(老人好像都比較固執),跟子女的關係,以及面對世界的態度(如他覺得五十七歲的老看護還是個年輕妹妹)。
故事裡的老雅各,好像是被子女刻意送到養老院,過著有點被半遺棄狀態的生活,他對此也看得很開,反正就是老了,他也只能看著窗外的天空,嘆著:
「天空,天空,永遠不變的天空。」
相較於時間的流逝和世事的轉變,藍天與白雲反倒成了他眼裡的永恆了。
老雅各雖然已經九十多歲的高齡,但思路還是那麼清晰,回想起七八十年前的馬戲生活,還是能鉅細靡遺、娓娓道來,這實在也有點誇張,但小說嘛,不用太認真追究。
另外,雅各即使年老,還是有著一份執拗的自尊,不管行動、用餐或是梳洗,還是想盡量去維持最後一丁點的尊嚴。
年輕時那股不服輸的心態,在與院中房友的爭執對話裡,也被體現了出來。
他並沒有不服老,事實上,他很清楚也承認自己的年老,這裡節錄一段他的自白:
「有時候,當人老了,朝思暮想的事情和願望就變得彷彿確有其事,然後你開始相信那些都是真的,就在不知不覺中,幻想的事情成了你的往事。
如果這個時候有人反駁你,說那些都是假話,嘿,你就會覺得受到冒犯,因為你不記得一開始那只是幻想,你只知道有人罵你說謊。」
作者莎拉精準地抓住了老人的心阿,彷彿她也曾老過一般去揣摩老年人的思考邏輯,就這點看來,她發揮的還蠻精彩。
比較可惜的一點是,我覺得馬戲團裡的生活,大多放在雅各與瑪蓮娜的愛情,還有與華特與老駱的友情。
相較之下,大象蘿西反而比較少著墨,他與蘿西的情感顯得沒那麼深入。
或許是因為作者太強調雅各與瑪蓮娜的愛,那愛被刻畫得太濃烈,蓋過了他對動物的愛,似乎就僅止於人道關懷與職業本能而已。
另外,所謂的高潮也不那麼吸引人,因為很容易的猜到了,反而那些困苦奔波的戲班生活,比較讓我有感覺。
「大象的眼淚」,讓人一窺馬戲團的血淚生活,實在是一本an eye-opener,著實讓我開了眼界,也了解喝采的背後,往往是嘆息與淚水,在人類的自私快樂之下,那些動物們只是可憐的犧牲品罷了。
附上幾段相關影片,看了真的很心痛阿
大象復仇的廣告
馬戲團大象-訓練與悲劇
馬戲團的真相
留言列表