PIXNET Logo登入

純白裡的繽紛

跳到主文

蔡小白的部落格

部落格全站分類:生活綜合

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 12月 21 週四 200619:02
  • [ 英語 ] 15句很有意思的話


01. I love you not because of who you are,
but because of who I am when I am with you.
我愛你不是因為你是誰,而是我在你面前可以是誰。
02. No man or woman is worth your tears,
and the one who is, won't make you cry.
沒有男人或女人是值得你為他流眼淚,值得的那一位,不會要你哭。
03. Just because someone doesn't love you the way you want them to,
doesn't mean they don't love you with all they have.
那人不是你所想般愛你,但不代表那人不是全心全意地愛你。
04. A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.
一個真正的朋友是向著你伸手,觸動你心靈的人。
05. The worst way to miss someone
is to be sitting right beside them
knowing you can't have them.
掛念一個人最差的方式,就是你坐在他身旁,而知道你不能擁有他。
06. Never frown,
even when you are sad,
because you never know who is falling in love with your smile.
就算你不快樂也不要皺眉,因為你永不知道誰會愛上你的笑容。
07. To the world you may be one person,
but to one person you may be the world.
在世界裡你可能只是某人,但對某人你可能是全世界。
08. Don't waste your time on a man/woman,
who isn't willing to waste their time on you.
不要花時間在一個不會花時間在你身上的人。
09. Maybe God wants us to meet a few wrong people
before meeting the right one,
so that when we finally meet the person,
we will know how to be grateful.
可能神要我們在遇到那位對的人之前先遇上一些錯的人,
讓我們遇到那位對的人時懂得珍惜。
10. Don't cry because it is over,
smile because it happened.
不要因為完結而哭,要為曾經發生而微笑。
11. There's always going to be people that hurt you,
so what you have to do is keep on trusting
and just be more careful about who you trust next time around.
這個世界永遠也會有一些傷害你的人,
你要做的就是繼續去信人和小心你下次你相信的人。
12. Make yourself a better person
and know who you are before you try
and know someone else
and expect them to know you.
在你嘗試了解其他人和盼望其他人明白你之前,
先把你自己變成一個更好的人和了解你自己。
13. Don't try so hard,
the best things come when you least expect them to.
不要太努力去尋找,
最好的東西是在你最預計不到的時候出現。
14. Remember: Whatever happens, happens for a reason.
謹記︰所有事情也都是因果循環的。
15. True friends: How many people actually have 8 true friends?
Hardly anyone I know!
But some of us have all right friends and good friends!!!
真正的朋友︰有多少人有八位真正的朋友?
我幾乎不認識這些人!
但在我們當中有些人全有對和好的朋友!!!
Being happy is the priority of living,
If you wanna be sad,
be sad for something that's worth it.
珍惜你所擁有的,慶幸所曾發生的。
來源: ptt的share版
(繼續閱讀...)
文章標籤

純白裡的繽紛 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(280)

  • 個人分類:逛網路學英文
▲top
  • 12月 18 週一 200608:51
  • [心靈雞湯] The Hanukkah Party



                                The Hanukkah Party
                                            By Rina Friedman 

         Hanukkah was finally here.  After the doldrums of school, homework and report cards, my kids and I (being a teacher, I suffer from many of the same school ailments that my kids do) were looking forward to a real "Hanukkah" treat . . . a meal out in our favorite Chinese restaurant.  As my family and I opened the door and entered the restaurant, we anticipated a real treat.  After all, it was Hanukkah, a time for celebration, joy and oily foods.  Besides, ChinaPalace was our favorite restaurant.  We had been coming here for almost fifteen years.
    
     Once inside, and sitting at our favorite table, we were in for a shock.  First of all, after waiting for at least twenty minutes, and after waving wildly at every waiter (and being totally ignored), we were all cranky and starving.  This was a celebration!  Soon my kids would want me to go home and start frying up a storm. (Heaven forbid!)
     Second, all the action seemed to be centered at the opposite end of the restaurant, in the party room.
     "I'm going over there," I said to my husband.  "I want to see why they are getting served, and having their party, while we're waiting here, dying of starvation."
     My husband, who knows how much I hate waiting for service, said, "No, let's just leave.  Obviously Hanukkah is the wrong time to go out."  He grabbed my arm to restrain me.  "After all, we can always go home, and you can make latkes. . . ."
     I knew it!  Desperation motivated me to say, "I don't want to leave yet.  Let me at least go to check it out," I protested, loosening his grip.
     With a sigh, he let me go.
     I walked to the other side of the room . . . and what a sight met my eyes!  Balloons, gold dreidels, and sparkling menorahs were festooned everywhere . . . at least fifty people sat at various tables.  There was a big sign, with a picture of an elderly, smiling couple, propped up on a table, with the words "Happy Hanukkah . . .  Celebrate the Miracle" written in gold pen, which each guest had signed.  The thing that made the deepest impression on me was how happy these people seemed.  The love was palpable in the air.  I knew Hanukkah was a time of joy, but they were really excessive . . . smiling, and hugging, especially over in the corner, where the celebratory couple (whom I recognized from the picture on the table) sat.  I remained standing there, all hunger forgotten, as guest after guest went up to this couple, hugged and kissed the woman, and left beautifully wrapped presents on a side table, already piled high with previous gifts.
     Suddenly, a feeling of terrible black envy filled my heart.  I thought, You know, it's not fair. . . .  I will never have a Hanukkah party like this, with that many people.  You see, my extended family is very dysfunctional, and I would have given anything to be part of such a family gathering.  Sure, I always celebrated with my husband and kids, but never grandparents, uncles, cousins. . . .  why her and not me. I wondered darkly.
     The black, cold feelings enveloped me, and I literally had to sit down as I felt self-pity overcome me.  I could at least watch the party, even if I'd never have one like it, I thought.  Then, a wild impulse entered my mind.  Why not go over and wish this woman Happy Hanukkah?  After all, I could sort of be a part of the celebration that way.  I got up and walked over to the table, which was still a beehive of activity.
     "Uh . . .  You don't know me," I began awkwardly . . . feeling like a fool.  "But, I saw how lovely your party is, and I felt I just had to go over to you and wish you a happy Hanukkah."
     The woman looked at me and smiled, but I could see by the way she was gazing into my eyes, she sensed that something was awry.
     "One minute, Sy," she turned to an elegant-looking man seated at her left.  "I want to talk to this young woman."  She took my hand and began walking away from her table.  "Oh, no," I protested. "I didn't mean to disturb your party.  Please, go back and sit down . . . please . . ."

     "In a moment," she said in a quiet voice.  "But first, I need to tell you something. . . ."  She placed her arm around my shoulders and led me to a quieter corner of the restaurant.
     "You see, I saw you staring at the party, and I knew that you were wondering what was going on.  Maybe you even wished it was yours.  Isn't that right?" she asked.
     How could she possibly know that? I wondered.  Hot shame, like a high tide, filled me.  I could feel my cheeks burning red hot.  I nodded, looking at the ground.
     She reached out her hand and lifted my face, her kind eyes gazing into mine.
     "I want to explain to you what this party is all about, and then you'll see that you have nothing, nothing at all, to envy."
     I looked at her in disbelief.  Not envy the attention . . . presents, people who obviously loved this woman.  I truly doubted that anything she'd say would make any difference to me.
     "First, do you know what this party is for?" she asked me.
     "I assumed . . . a Hanukkah party," I stammered.
     "The reason all these people are here is because this is a very special Hanukkah for me.  So you are correct, this Hanukkah is special because a few months ago the doctors told me that I'd never live to see it. . . ."
     I gasped in shock, my mouth gaping open.
     "Yes," she continued, "I have no family left either. . . .  The 'guests' you see here are the nurses and doctors who saved me from my heart attack.  Over there," she pointed, "is my private nurse, whom I have to have with me at all times, and there," she pointed to the corner table, "is my husband; He was my teenage sweetheart, do you know that?  I never would have made it back without him.  He's the only family I have."  She held my hand as she resumed her sad tale.  "There is also a dietitian at the table, to make sure I eat only what is on my special diet. . . .  No latkes for me, I'm afraid."  Then, she smiled sadly at me.
     "Another reason my husband is giving this party is because I probably won't make it to next Hanukkah.  But he doesn't know that I found out, and that's such a heavy burden to carry alone, all the pretending.  For his sake . . . that's why I had to tell someone."  She gave me a fierce look.
     "Do you have a family, dear?" she questioned then.  Speechless, I raised a very shaky finger, and pointed to my husband and kids, patiently waiting at our table.
     "Oh yes," she nodded.  "So sweet, so young and healthy.  You see, my dear," she said, "it is you who are the lucky one."
     She gave me a tremulous smile, straightened out her shoulders, and walked slowly and with great dignity back to her party.
     I turned away, my eyes blurred with tears . . . choking sobs rose up in my throat.
     I felt so mortified, so low.  How could I have forgotten what was really important?  Health, a wonderful husband, great kids, a wonderful home.  Now I understood everything, the solicitous attention her "family" was giving this woman, the waiters' attentiveness.  How could I have envied her, even for a moment?
     I returned to my table, a much wiser woman.
     "You were gone so long," my husband said.  "So when are we going to have some service?"
     "You know what?" I said, reaching for his hand and covering it with my own.  "We can wait a while, it's okay," I smiled, my heart aching, remembering.  "After all, it's Hanukkah, right?  A time for families to be together."
     "Right," he affirmed, gripping my hand and squeezing.  I regarded him with new love in my eyes, then turned to gaze at my children.  Having them in my life is a miracle, indeed, I thought.  I truly am blessed.  Truly blessed . . .
     As I looked around the table, there was only one thing I could say, and this time, I finally understood its true meaning.  "Happy Hanukkah, everyone . . . ," I said.

 


(繼續閱讀...)
文章標籤

純白裡的繽紛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)

  • 個人分類:逛網路學英文
▲top
  • 12月 13 週三 200614:36
  • [心靈雞湯] Merry Christmas, My Friend


Merry Christmas, My Friend
By Christa Holder Ocker

 
     "I will never forget you," the old man said.  A tear rolled down his leathery cheek.  "I'm getting old.  I can't take care of you anymore."
     With his head tilted to one side, Monsieur DuPree watched his master.  "Woof, woof! Woof, woof!" He wagged his tail back and forth, wondering, What's he talking about?
     "I can't take care of myself anymore, let alone take care of you."  The old man cleared his throat.  He pulled a hankie from his pocket and blew his nose with a mighty blast.

     "Soon, I'll move to an old-age home, and, I'm sorry to say, you can't come along.  They don't allow dogs there, you know."  Bent over from age, the old man limped over to Monsieur DuPree and stroked the dog's head.
     "Don't worry, my friend.  We'll find a home.  We'll find a nice new home for you."  As an afterthought he added, "Why, with your good looks, we'll have no trouble at all.  Anyone would be proud to own such a fine dog."
     Monsieur DuPree wagged his tail really hard and strutted up and down the kitchen floor.  For a moment, the familiar musky scent of the old man mingling with the odor of greasy food gave the dog a feeling of well-being.  But then a sense of dread took hold again.  His tail hung between his legs and he stood very still.
     "Come here."  With great difficulty, the old man knelt down on the floor and lovingly pulled Monsieur DuPree close to him.  He tied a ribbon around the dog's neck with a huge red bow, and then he attached a note to it.  What does it say? Monsieur DuPree wondered.
     "It says," the old man read aloud, "Merry Christmas!  My name is Monsieur DuPree.  For breakfast, I like bacon and eggs - even cornflakes will do.  For dinner, I prefer mashed potatoes and some meat.  That's all.  I eat just two meals a day.  In return, I will be your most loyal friend."
     "Woof, woof! Woof, woof!"  Monsieur DuPree was confused, and his eyes begged, What's going on?
     The old man blew his nose into his hankie once more.  Then, hanging on to a chair, he pulled himself up from the floor.  He buttoned his overcoat, reached for the dog's leash and softly said, "Come here, my friend."  He opened the door against a gust of cold air and stepped outside, pulling the dog behind.  Dusk was beginning to fall.  Monsieur DuPree pulled back.  He didn't want to go.
     "Don't make this any harder for me.  I promise you, you'll be much better off with someone else."
     The street was deserted.  Leaning into the wintry air, the old man and his dog pushed on.  It began to snow.
     After a very long time, they came upon an old Victorian house surrounded by tall trees, which were swaying and humming in the wind.  Shivering in the cold, they appraised the house.  Glimmering lights adorned every window, and the muffled sound of a Christmas song was carried on the wind.
     "This will be a nice home for you," the old man said, choking on his words.  He bent down and unleashed his dog, then opened the gate slowly, so that it wouldn't creak.  "Go on now.  Go up the steps and scratch on the door."
     Monsieur DuPree looked from the house to his master and back again to the house.  He did not understand. "Woof, woof! Woof, woof!"
     "Go on."  The old man gave the dog a shove.  "I have no use for you anymore," he said in a gruff voice.  "Get going now!"
     Monsieur DuPree was hurt.  He thought his master didn't love him anymore.  He didn't understand that, indeed, the old man loved him very much but could no longer care for him.  Slowly, the dog straggled toward the house and up the steps.  He scratched with one paw at the front door.  "Woof, woof! Woof, woof!"
     Looking back, he saw his master step behind a tree just as someone from inside turned the doorknob.  A little boy appeared, framed in the doorway by the warm light coming from within.  When he saw Monsieur DuPree, the little boy threw both arms into the air and shouted with delight, "Oh boy!  Mom and Dad, come see what Santa brought!"
     Through teary eyes, the old man watched from behind the tree as the boy's mother read the note.  Then she tenderly pulled Monsieur DuPree inside.  Smiling, the old man wiped his eyes with the sleeve of his cold, damp coat.  Then he disappeared into the night, whispering, "Merry Christmas, my friend." 

On-line Source: http://www.beliefnet.com/nllp/ChickenSoupSoul.aspx?date=12-11-2006&WT.mc_id=NL49



 


 







 


(繼續閱讀...)
文章標籤

純白裡的繽紛 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(40)

  • 個人分類:逛網路學英文
▲top
  • 4月 21 週五 200609:33
  • 百句吵架英語


百句吵架英語
 
1.Stop complaining! 別發牢騷!
(繼續閱讀...)
文章標籤

純白裡的繽紛 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(70)

  • 個人分類:逛網路學英文
▲top
1

我是蔡小白

純白裡的繽紛
暱稱:
純白裡的繽紛
分類:
生活綜合
好友:
累積中
地區:

文章分類

  • 棒球的感動 (19)
  • 旅遊的感動 (83)
  • 英語學習補充 (9)
  • 逛網路學英文 (4)
  • 時事選讀 (7)
  • 日記 (143)
  • 海事兩三事 (49)
  • 書本的感動 (123)
  • 影片的感動 (347)
  • 歌曲的感動 (72)
  • 詩的狂想 (34)
  • 漫談典故 (7)
  • 精選網路好康 (47)
  • 大學生活 (11)
  • 爆笑趣事 (4)
  • 我思社會萬象 (44)
  • 給親愛的家人 (16)
  • 我們是外星人 (13)
  • 內心悄悄話 (53)
  • 若有所觸 (73)
  • 教甄抗戰 (9)
  • 實習生活點滴 (11)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 美女與野獸 --- 兒時記憶的完美重現
  • 漫談學英文的好處:不學不會怎樣,學了很不一樣!(原載於第57期男水青年)
  • 《三月記事》四千八的主人你在哪?
  • 《二月記事》深夜時間的音樂分享
  • 異星入境 --- 沒有降臨我的心
  • 派特的幸福劇本 --- 守得雲開見月明
  • 關鍵少數 --- You Can Be the First!
  • 丹麥女孩 --- 長路迢迢我是我
  • 怒火特攻隊 --- 坦克的近身搏擊
  • 黃仁宇:講大歷史 --- 讀歷史即是讀人心

文章精選

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: