失竊的孩子 --- 在迷失自我中，尋找自我
「失竊的孩子The Stolen Child」被擱置在我書架上有好長一段時間，當初就為這個「百歲老妖精和七歲小孩交換人生的傳奇故事」的構想所著迷，但購買之後卻遲遲未揭頁。
不過好書不管多早多遲看，都還是好書，它能凌駕於時空之上，永恆地存在著，感動每一次的閱讀。
★調換兒是什麼？
調換兒(Changeling)的故事，古今中外皆有，不管是民間傳說，或是歷史記載，都可見相關的描述，大抵是說一群森林裡的妖精(trolls, elves, fairies)綁架人類的小孩，與其交換人生，妖精偽裝成人類，原本的人類被迫成了妖精，然後還得等待一百年，尋找下一次的調換機會。
此由來眾說紛紜，有一說法是，歐洲當時有些村莊被外人入侵，村民被趕出家園，外人就佔地為主，後來那些被趕出去的村民，常常偷偷把自己比較虛弱多病的小孩，跟那些外人的健康小孩掉包，這種調換小孩的行為，就是妖精調換兒早期的原型。
其實看到「調換兒」這三個字，我馬上想到中國的「替死鬼」傳聞，溺死的人的靈魂，必須溺死下一個人之後，自己才能投胎。
我也想到了一部電影叫「怪談協會」，袁詠儀和舒淇演的，舒侵入袁的生活，刻意去模仿她，變得越來越像她，結果大家竟然都把舒當成是袁，舒成功地竊占了袁的生活，而最後袁只能繼續找尋下一個受害者。
不知道有人對這片有印象嗎？這類調換身分的故事還真得多到不勝枚舉。
★我是誰？誰是我？
調換兒是一個絕佳的小說題材，不管是調換兒或是被調換兒，雙方一路的心路歷程，讓作者有很大的發揮空間。
凱斯．唐納修(Keith Donohue)充分把亨利戴(Henry Day)和A一袋(AniDay)兩人的內心衝突、發展、與轉折都描寫得很生動，不刻意矯情，不做作虛假，讓人真真切切地感受兩人的矛盾困惑的情緒，進而同情，然後給予祝福。
以下各別談一下亨利戴與A一袋兩人。
亨利戴(古斯塔．盎格蘭)
自從人生被竊取，古斯塔等待百年之後，再度成功偷走了亨利戴的人生，開始扮演起從七歲到中年的亨利。
從一開始重生為人的興奮喜悅，到盡力取悅父母的小心謹慎，到對自我的懷疑，對過去的困惑，到深怕秘密被揭穿的提心吊膽，與守著秘密的壓力與罪惡。
成功變成人類，也不是全然幸福美滿，甚至苦的重量不少於快樂。
亨利戴事實上一直過著很累的生活。雖然有正常的家庭，不用再跟一群臭得要命的夥伴擠一起睡在樹洞裡，可以結婚生子，過著人類的生活，但是過去的人生，他自己本來的人生，卻像線香的煙氣，不斷撥搔著他的敏感神經。
沒有過去，是很可怕的事，他一方面急欲拼湊，拼湊出那逐漸被遺忘在百年歲月裡的生命輪廓，一方面又得維持現在這偷來的人生樣貌，應付那沒停過的閒言閒語，也對付那不斷騷擾的小妖精們，另一方面，又得面對自己心裡的疑慮、困惑、害怕、罪惡與自責。亨利戴這樣說：
「每個人都有不堪提起的秘密，可怕得無法向朋友或情人，甚至是神父或心理醫師啟齒，而且在你的內心深處盤根錯節，若要連根拔起就免不了身受重傷。」
在這樣的秘密之下，「我到底是誰？」他不停尋求這問題的答案。
照片裡古斯塔那癡呆的老樣，已經不是他了，但又是原本的他，而他，這個亨利戴身份的小偷，又已是公認的亨利戴。
他是古斯塔，是調換兒，還是亨利戴？當人對自我的定位產生懷疑的時候，如何活著安心，活著自在？
而唯一連結過去與現在的線段，就是音樂。
他靠著流存在他血液裡百年的音樂細胞，編出了一首自白的交響曲，裡頭的樂符訴說著他的人生故事，就像樂章曲目：覺察、追尋、悲嘆、贖罪。
或許他發現真誠的贖罪與自白是他唯一能繼續安心生活的方法，他才如此看重這份曲譜，這份音符組合而成的自白書。
調換兒就像個小偷一樣，冒充別人的名字與身份，偷走別人的生活，理應讓讀者所厭惡。但就因為調換兒本身也是受害者，古斯塔自己也是因為被偷走人生，被迫受洗成了妖精，這讓讀者不會特別嫌惡他，對他反感。
或許他真的讓原本的亨利戴失去了完整的人生，但他所面臨的漫長等待，與交換後的身心煎熬，也多多少少使人同情，令人憐憫。
說出了心中的秘密之後，縱使背著盎格蘭家族的過去，我想他也能更能夠去過著人類的生活，替亨利戴完成他的人生，也創造自己新的一生，忘卻生命被竊的遺憾。
A一袋(原亨利戴)
A一袋原本是個人類小孩，塞滿餅乾後離家出走，但這一走，就永遠回不來了，他被扯進調換兒的無止盡循環裡，他成了長生不老的妖精，卻失去了過去的記憶。
陌生的環境裡，疑惑害怕的他卻只能適應，因為別人已經佔據了他的一切，他沒有回去的路，而返回人類世界還得一世紀之久。
他無疑是最無辜的人，處在無法倒退的境地，但也看不到未來，孩童之姿，卻是妖精之實，連稍稍碰觸到人類社會，都會被警告毒打一頓。
在惡劣的環境下，他沒有溫暖的家庭可回，也沒有柔軟的溫床可睡，只有惡臭噁心的同伴，與骯髒的生活環境，他只能像被放逐的遊魂一樣生活著。
但是漸漸地，他與同伴們培養出了相處的默契，得到首領的信任，他接受了自己的身份，最重要的，在這被迫進入的妖精社會中，他失落的心找到了港灣---小黑斑。
小黑斑的陪伴與鼓勵，讓他在無所依靠的世界裡，有了依靠，讓他在失去意義的生命裡，找回了意義。
他其實也跟古斯塔一樣，想要找回原本的自己，把亨利戴這個形象給重組起來，但當他發現亨利戴的生活竟是如此不順遂，簡直成了生活在恐懼與神經質中的老人，他選擇原諒與寬恕。
他發現調換兒一生換一生的做法，只是不斷失去記憶，不斷迷失自己與過去，他也決定不再等待一百年，而是去尋找小黑斑，因為小黑斑對她來說，是再也不願失去的記憶。
「世界上最不仁慈的事是愛，當愛逃走以後，只剩下回憶作為報償。」
當愛離開之後，只有回憶的餘溫可以暖心，A一袋怎麼可能放棄這段回憶，又重新進入人類社會，開始另一段長期的適應與偽裝呢？
於是，他把亨利戴讓給古斯塔，說服貝卡和洋蔥不要去動愛德華，把自由還給他，而自己，就擁著回憶，走天涯。
就如同這本書最後一句話：「我要走了，不會再回來。但是，我會記得每一件事情。」
凱斯．唐納修這本「失竊的孩子」把妖精也描寫的很人性化，有飢餓、疼痛、生病，也有死亡，貼近人類的特質容易引起共鳴，而不只人怕妖精，妖精其實也怕人，這讓妖精原有的「邪氣」消除了大半，對讀者來說，他們就像是一群長不大的森林小孩，較有認同感，讓這本書雖然是奇幻之作，卻多了些人的性情。
讀好書永遠不嫌晚，「失竊的孩子」，大力推薦。
留言列表
