穿條紋衣的男孩 --- 其實，我們都一樣
「在黑暗的理性到來之前，用以衡量童年的是聽覺、嗅覺以及視覺。」
這是這部片開頭的一段引言，出自英國桂冠詩人約翰．貝傑明(John Betjeman)之口。
對於電影《穿條紋衣的男孩》來說，這句話的確是很好的註解。
在前年吧，我買了這部電影的原著小說來看。當下買的時候，我根本不知道這本書的內容，反正從封面與書名判斷，猜得到應該是小孩子的故事吧。
想說應該輕鬆又好讀，因此就買了。
但翻開之後，一切跟預期的落差好大阿。
這本書的確是在講兩個小男孩之間的故事，描繪一段童年的純真友誼，可是故事背景與劇情設定卻讓我嚇了一跳。
很好讀沒錯，但心情卻不輕鬆。
透過孩童的眼去呈現當年的殘酷歷史，純真的目光下盡是赤裸裸的辛辣諷刺，因為「童言童語」雖然是不了解狀況的語言，但也是最真實無妄的語言。
結局收得很快，完全不拖泥帶水，但也因為其驟然而止的結束，那股悲傷的情緒在我心頭著實纏繞了許久。
而兩年後，看了電影的此刻，我又回想起當初看完書的深刻感覺。那令人不忍卻又充滿思考餘韻的結尾，我想不管是書還是電影，都讓我心沉重不已。
《角色們》
布魯諾的選角很成功，小演員阿薩巴特費爾德(Asa Butterfield)有雙憂鬱的藍色眼睛，彷彿裡頭有摸不透的深度，藏著冷靜的秘密與孤獨。
對於這世界的一切感到好奇的他，夢想未來要當一名探險家。在片中，布魯諾代表著未受汙染的純真之心，成人的種種主義與教條尚未紮根。
姐姐很明顯就是扮演對照組的角色，童心逐漸社會化、家國化，思想也慢慢窄化、現實化，歷史的文字讓她將可怕的假象深信為無庸置疑的真相。
看到這裡覺得教育這東西真的是太重要了，竟然能將黑的變成白的，莫須有的變成無法動搖的。或許美化己方，醜化彼方，就是歷史之所本、人性之所本吧。
在片中，姐姐把以前抱著睡覺的洋娃娃丟到地窖裡去，房間的牆上掛上領袖希特勒與德國士兵的畫像。
也許是因為長大了，但更可能是她已經失去了童真，提前成為了龐大可怖的國家機器裡的一顆齒輪。
至於布魯諾的指揮官父親則是完全信奉希特勒的軍官，將屠夫的工作視為神聖的使命，以為這是偉大的戰役、必須去執行的淨化手段，目的是讓世界變得更好。
不知道為什麼，他在片中的強勢樣子只讓我覺得他很可憐。
媽媽這角色也是相對於父親的存在。她算是納粹德國下的良知代表，這樣的族群我想應該不算少數，但就是礙於國族主義、礙於軍政的強勢作風，她們只能忍氣吞聲地流淚嘆息。
《對比與諷刺》
這部片充滿了對比和諷刺，不只是角色之間的定位，我們更可以從對話之中來發現價值觀的巨大落差，而這落差的導因是什麼？
所謂的歷史正確，所謂的黨國認同，所謂的種族歧視。
「他們甚至不是人！」「那些煙只是燒垃圾的煙罷了！」父親針對布魯諾和妻子的詢問，說出了這樣的話，而後句中的垃圾很明顯是一語雙關。
「如果你找到了一個好的猶太人，那你就是世界上最偉大的探險家。」家教的這一句自以為幽默的話，但若對照著劇情來看，馬上就變成最荒謬的言論。
甚至在布魯諾與舒默爾第一次的對話中，那些看似天真的疑問的背後推手，就是古今如一的政治和歷史力量。
「這不公平，我整天關在家裡無所事事，你卻可以在這裡跟朋友玩」布魯諾望著鐵絲網後面的舒默爾，脫口說出的這句話，讓人深深地感到心酸。
除此之外，他還把囚衣認成睡衣，把身份編碼當做遊戲號碼，他以為舒默爾口中的整天打架是在玩耍…。
我很喜歡劇情簡介中的這句話：「用最純真的雙眼 看盡殘酷的世界」，這部片真的就是這樣。
《其實，我們都一樣》
也因為這樣，布魯諾與舒默爾的單純友情才更加難得。
兩人這段隔著鐵絲網的友情很觸動人心。雙方都摸不清楚狀況的狀態下所產生的那些對話裡，有一股讓人心疼的氛圍。
布魯諾不明白其實是應該的，因為他本來就不可能知道這些殘酷事實。
他那些疑問所營造出來的只是諷刺性的對比，頂多讓人搖頭無奈。真正令人心痛難過的，是舒默爾一知半解的回答與徬徨無辜的眼神。
他搖搖晃晃著推車的樣子，那穿著過大囚衣的矮小身驅，看起來真的有夠鼻酸的，而看著他說著父親失蹤了怎麼找都找不到的時候，我幾乎就要落淚了。
當然最感動人的，還是最後在毒氣室裡兩人緊緊手握著手的畫面。
我不覺得布魯諾是犧牲者，如果他是犧牲者，那數百萬個被處決的猶太人算什麼，就該死嗎？
他若活著長大，然後成為他父親那一種人，他才真的犧牲了他自己，為國家了犧牲自己原本的人性模樣。
因此我會覺得他的死，某種程度上就像是死諫一樣具有神聖與莊嚴的意義，沒有白活也沒有白死。對於當時國家的作為，他是最有說服力的抗議，也是最堅強的反證了吧。
另外，在穿上囚衣戴上囚帽之後，布魯諾與舒默爾看起來是如此之像，不過就是個小孩子而已。那到底為什麼發展到最後，原本相似的個體非得變成互相仇視的敵人呢？
其實，退去歷史政治文化的外鑠元素，我們每個人不都一樣嗎？
需要愛、需要溫暖與關懷、需要安全與自由、需要肯定與歸屬，對於這些簡單的共同情感，為什麼人類永遠無法和平共享呢？
I don’t know why.
《穿條紋衣的男孩》這部片很棒，可惜當初未能在台灣上映，不過沒關係，沒上映的好片比比皆是，更何況上映的爛片又何曾少過了。
還沒看過電影的朋友們，不妨先看小說，內容更加豐富詳盡，看過電影的各位當然再看小說也可以啦，只是要準備再承受一次悲傷喔。
《穿條紋衣的男孩》，一部很難過卻又很美的電影，推薦給您。
《相關連結》
穿條紋衣的男孩 --- 這邊那邊，兩個世界 (之前寫的讀書心得)
《穿條紋衣的男孩》電影預告
《穿條紋衣的男孩》網友自行製作的配樂MV
《穿條紋衣的男孩》電影劇照
留言列表
