純白裡的繽紛

深夜小狗神祕習題 --- 進入十五歲自閉症數學天才的世界

      「深夜小狗神祕習題」，The Curious Incident of the Dog in the Night-time，這是這本書的中文版翻譯，我覺得不錯，有符合主角寫書的口吻，而incident本意是事件、插曲，這裡翻成「習題」也頗到味，因為主角Christopher克里斯多弗就是一個喜歡思考，喜歡解題的小男孩。

        看完了「不存在的女兒」後，我就又接著看這本The Curious Incident，好，我承認我是被他的書皮吸引，橘色封面有隻倒立的黑色小狗，非常可愛又特別。 
    
        而不只被封面吸引，我也考慮到厚度，厚只兩百二十六頁的這本書，剛好可以當我看完「不存在的女兒」這本厚重晚餐後的小點心。
    
        就看下去了，一看，就停不下來。
    

不存在的女兒

        今年七月買了原文版的「不存在的女兒The Memory Keeper’s Daughter」，為了要訓練自己的英文閱讀能力，看啊看，直到九月底才看完，怎麼看那麼久呢？
    
        原因一，裡頭英文有難度，至少比Mitch Albom的「再給我一天For One More Day」還難的多，英文不是我母語，理解要花時間。
    
        原因二，小說的鋪陳很平淡，故事的進行緩慢，所以才造就了五百多頁的厚度，跟一本小字典差不多厚了，所以我就斷斷續續地看，每次看個十幾二十頁。
    
        原因三，而我在看的時候，又習慣把單字、片語、佳句，還有自己的想法抄下來，所以又看得更慢了，不過在閱讀的同時，也學到不少英文啦。
    

「為自己出征」心得筆記分享
    
        之前在考教甄的時候，抽空看了一本書「The Knight in Rusty Armor為自己出征」，作者是Robert Fisher，這是許小月去參加自我探索課程時，所推薦的好書之一。
    
        這本書其實已經出版有些年日了，但我最近才第一次看，當時我在生活上有遇到一些不如意與挫折，是這本書讓我重新認識自己，看清楚自己的面貌，又重新找回了信心。
    
        而在閱讀的時候，也做了一些筆記，因為有些句子易懂又優美，而且意義深遠，發人深省，現在把它打出來，再加上自己的一些感想，與各位分享。

1. Most of us are trapped inside our armor. 大多數人都穿了一身盔甲。
è還引以為傲，自得自滿。