心牆 A Wall on Heart
詞:姚若龍 曲:林俊傑
一個人 眺望碧海和藍天
在心裡面那抹灰就淡一些
Alone, I gaze at the ocean and the sky.
I feel the gray feelings turning into pure white.
海豚從眼前飛越 我看見了最陽光的笑臉
心牆 A Wall on Heart
詞:姚若龍 曲:林俊傑
一個人 眺望碧海和藍天
在心裡面那抹灰就淡一些
Alone, I gaze at the ocean and the sky.
I feel the gray feelings turning into pure white.
海豚從眼前飛越 我看見了最陽光的笑臉
我又想起你 When I Think of You Again
詞:姚謙 曲:陳建寧 陳政卿
我想我還要繼續學習
悲傷的時候不閉上眼睛
I think I have to keep learning
How to prevent my eyes from closing
When surrounded by the sad feeling.
破天荒 Unprecedentedly
詞:陳信延 曲:五月天怪獸
我帶著我的渺小的心臟 和我無限膽量
我越過我的荒野和海灘 踩過一片夕陽
With my small heart and big courage,
I passed the wasteland and the beach,
Stepping across a great view of sunset beauty.
無言花 Speechless Flower
詞:陳黎鐘 曲:陳小霞
今夜冷風酸雨來作伴 燈火照影人孤單
The cold wind and the icy rain of tonight kept me company,
But I still felt so lonely.
On the ground, I saw my shadow quietly lying.
寂寞的滋味透心腸 嘸知東時天才會光
崇拜 Adoration
曲:彭學斌 詞:陳沒
你的姿態 你的青睞
我存在在你的存在
Your posture, your favor,
I lived my life all in your world.
你以為愛 就是被愛
失戀學 Lovelornology
作詞:林宇中 作曲:林宇中
初戀那個夏天 我們學會熱戀
In the first summer of being together,
We tried to learn the art of love.
要快樂有條件 幸福有要訣
膽小鬼 Little Fraidy Cat
作詞:鄭淑妃 作曲:李偲菘
你愛咖啡 低調的感覺
偏愛收集的音樂 怪得很另類
You love to drink coffee,
For it's like tasting a secret.
The style of your favorite music
Is so strange to others but unique to me.
你很特別 每一個小細節
我愛的人 The One I Love
詞:施人誠 曲:周杰倫
我知道故事不會太曲折
我總會遇見一個什麼人
I know the story will not be too complicated,
I am destined to meet a girl more well-matched.
陪我過沒有了她的人生
你把我灌醉 You Make Me Drunk
作詞:姚若龍 作曲:黃大煒
開 往城市邊緣開
把車窗都搖下來
用速度換一點痛快
Driving, driving to the fringe of the city,
I rolled down all the windows,
Trying to get the temporary delight through speeding.
葉子 The Leaf --- 紀念好聲音,阿桑。
詞、曲:陳曉娟
葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子
The leaves are the wings that cannot fly,
The wings are the leaves that fall on the sky.
如果還有明天 If There Is Still A Tomorrow
詞曲:劉偉仁
如果還有明天 你想怎樣裝扮你的臉
如果沒有明天 要怎麼說再見
If there is still a tomorrow,
How do you make up your face?
If there is no tomorrow any more,
Which way of say good-bye will you choose?
追 Running After
這一生 也在進取
這分鐘 卻掛念誰
I have been in pursuit of many things all my life,
But if someone asks me
What's the most unforgettable thing in my mind.
我會說 是唯獨你不可失去
Angel
作詞:陶吉吉/娃娃 作曲:陶吉吉
鏡子中
看見一張陌生的臉 那眼神如此黯淡
In the mirror,
I see a strange face,
With a pair of gloomy eyes.
笑一笑
小步舞曲 Minuet
作詞:陳綺貞 作曲:陳綺貞
天空突然下起傾盆大雨
戀人在屋簷下相偎相依
The rain starts pouring down to the world,
Under the eaves huddle together many lovers.
移動我的腳步輕鬆躲雨
人潮擁擠握住濕熱的手心
氧氣 The Air
沉入越來越深的海底
我開始想念你
我好孤寂
Sinking more and more deeply,
To the bottom of the sea,
I start to miss you.
Because I'm so lonely.
四季 The Four Seasons
作詞:A-Lin 作曲:Yoon Sa Ra
明明是春天我卻感到絕望
夏天來臨了我還是看不見陽光
Spring has stepped in, but I am still in despair.
I can't see the sunshine, even in the time of mid-summer.
秋天的落葉將往事都埋藏
眼底星空 The Starry Sky of The Eyes
妳好喜歡看我眼睛
妳說是宇宙的縮影
You were fascinated with my eyes,
You said they are the miniature of the universe.
只要沒有分離 天氣晴 能看見星星
我努力愛妳寵妳調整自己
If you stay by my side,
You can see the stars in the clear sky.
夫妻臉 Couple Face
昨天 那若有似無的語言
感覺麻到手指間 令人失去了主見
The obscure words of yesterday electrified you and me,
Deep to our fingertips, making souls run out of the body.
抱歉 很怕被別人貼標籤
以為交情還太淺 內心世界還遙遠
I was afraid that my love would be known to all too early.
落雨聲 The Sound of Falling Rain
詞/方文山 曲/周杰倫
落雨聲 哪親像一條歌 誰知影 阮越頭嘸敢聽
The sound of falling rain is like a song.
Who knows that actually I don't dare to listen at all
So that I can't help but turn aside my head?
異鄉的我 一個人起畏寒 寂寞的雨聲 捶阮心肝
Alone, in the foreign land,
小小蟲 Little Worm
我從小不會說話 總會說些不該說的話 也沒辦法
我知道我是傻瓜 我不是說情話的專家 別怪我
I have been awkward at words since I was a child.
I always say something improper to be said, but I can’t help.
I know I am a fool, not an expert of sugar words,
So please don’t blame me that hard, and give me a break.
我搞不懂 要不是這條小小的蟲 嚇得你跳進了我的懷中